יוסף גורנשטיין • לוחם חופש • פרטיזן • גיבור
מתוך דברי ההקדמה של חנה גורנשטיין (לבית פיטרמן)
בספר "פרטיזן" - את ההקדמה בשלמותה ניתן לקרוא בספר
פרטיזן - כך הוצג יוסף גורנשטיין בפניי בלבוב 1945. "פרטיזן", זה היה חלק מהקסם.
הוא היה מעניין. הוא היה אחר.
יוסף השתחרר אז מדיוויזיית הפרטיזנים של קובפאק, בהיותו בן 25, ואני הייתי
סטודנטית באוניברסיטה, בת 21. אני ניצלתי מהשואה בזכות המראה הארי שלי
וניירות פולניים ויוסף היה לוחם חופש.
שנינו איבדנו את כל משפחותינו ורצינו להתחיל חיים חדשים.
רצינו להקים משפחה, להרגיש שייכים. התחתנו בווינה בל"ג בעומר 1947 היינו
צעירים תאווי חיים ומאוהבים בעיר הגדולה, רצינו להשלים את הנעורים שהפסדנו
בשנות המלחמה. נשפים, תיאטרון, אופרה - הכל. טוב 
היה לנו ביחד.
יוסף הצליח מאוד בווינה. הוא היה שותף בבית כל-בו גדול בעיר, אך לא רצה להישאר שם, יעדו היה ארץ ישראל.
דודי שלח לנו ויזה לארה"ב, אך הוא סירב: "אני לא רוצה לחיות בין גויים", אמר.יוסף גורנשטיין נולד בקלבאן בשנת 1919 ונפטר בתל-אביב בשנת 1993,
ביקש שעל מצבתו ייחרת "לוחם בנאצים".
ע
ע
ע
ע
ע
ע
ע
קלבן (קלוואן)
קישור למפת גוגל נוסדה כיישוב מבוצר במאה ה-12. היישוב היהודי בה החל ב-1577 וקהילה הייתה כפופה לקהילה הראשית לוצק. לקראת סוף המאה ה-19 התקיימו בה שני בתי כנסת ובעשור האחרון למאה זו נוסדו בה חוג חובבי השפה העברית וחוג של חובבי ציון שעוררו מורת רוח אצל היהודים האורתודוקסים.
בתחילת המאה ה-20 התפרנסו היהודים ממסחר בעצים, תוצרת חקלאית, השכרת מעונות קיט ומלאכה.
לאחר מלחמת העולם ה-1 הייתה קלבן תחת שלטון פולני. היה בה סניף של "תרבות" עם ספרייה, גן ילדים ובית ספר עבריים שפעלו עד ספט' 1939.
הצבא הגרמני נכנס לקלבן ב-3 ליולי 1941 ולמחרת רוכזו 645 יהודים בבית הכנסת הגדול, הוציאו אותם אל מחוץ לעיר ורצחו את כולם. מונה יודנראט והיהודים הוצאו לעבודות כפייה בכריתת עצים, חקלאות ובשירותים. ב-11 ליולי 1942 רוכזו כ-2000 יהודים (כולל יהודים שהובאו מכפרי הסביבה), הובילו אותם אל מחוץ לעיר לבורות שהוכנו מראש ורצחו את כולם ביריות. ב-14 ליולי נרצחו כ-280 יהודים שהסתתרו והתפתו לחזור ופליטים מהיישובים הסמוכים.
קלבן שוחררה על ידי הצבא האדום ב-5 לפברואר 1944.
30 איש שרדו.
(מקור: ילקוט ווהלין, מרכז מורשת יהדות פולין)
אוסובה קישור למפת גוגל
עיירה חקלאית יהודית שנוסדה בשנת 1836. בשנת 1912 עוד התפרנסו רוב יהודי אוסובה
מחקלאות אך באמצע שנות ה-30 השתנה המצב ורק 115 משפחות, מתוך 150 המשפחות
שהתגוררו במושבה, היו בעלי קרקע.
המושבה נכבשה ע"י הגרמנים בימים
הראשונים של יולי 1941. התושבים המשיכו לעבד את אדמותיהם תחת פיקוח
והצעירים נשלחו למחנה עבודה. בחודש אוקטובר 1942 אספו הגרמנים את תושבי
אוסובה ורצחו את כולם.
אוסובה שוחררה על ידי הצבא האדום בסוף ינואר 1944.
ביערות ובמחבואים ניצלו כ-15 מיהודי אוסובה.
(מקור: אתר מורשת יהדות פולין, ילקוט ווהלין ב' תש"ה עמ' 25)
יוסף גורנשטיין היה פרטיזן, לוחם פרטיזן ויהודי ששרד את שואת היהדות באוקרינה, זוהי מורשת ומופת לתקופת מלחמת העולם השניה.
כ
את שאר פרטי האירועים המרתקים בחיו של יוסף גורנשטיין ניתן לקרוא בספר "פרטיזן"
כ
וכאן בהמשך ניתן למצוא מסמכים ועדיות נוספים המעידים על זהותו וגבורתו של האיש
• פרופיל באתר פרטיזנים - 
לחץ על מנת לפתוח את הקובץ
• פרופיל באתר אירגון הפרטיזנים ולוחמי המחתרות (באנגלית) - לחץ על מנת לפתוח את הקובץ
• מסמך הענקת אות הגבורה (מקור ותרגום - באדיבות מוסד יד ושם) - לחץ על מנת לפתוח את הקובץ
• רשימת הפרטיזנים היהודים בחטיבת קובפאק - לחץ על מנת לפתוח את הקובץ
• תיק הפרטיזנים של קובפאק - יוסף בעמ' 12 ו-13- (באדיבות מוסד יד ושם) - לחץ על מנת לפתוח את הקובץ
• על קובפאק וחטיבת קובפאק - לחץ על מנת לפתוח את הקובץ
• רשימת אתרים על חטיבת קובפאק ועל האיש (קטעי סרטונים) - לחץ על מנת לפתוח את הקובץ
ע
• רשימת הפרטיזנים מאוגדה מס' 1 ע"ש קובפאק שפעלו באוקראינה 1944-1941 המועמדים לאותות ועיטורים (דף 2 מס' 11) - (באדיבות מוסד יד ושם)
עעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעע לחץ על מנת לפתוח את הקובץ
כ
כ